Nargile mi Shisha mi?

Birkac Fransiz nargilenin bazi ozelliklerini degistirip, mesela komur kullanilmasini, 21.yy'in nargilesini yarattiklarini ilan etmisler. Sabah gazetesi de bunu Nargile mi yoksa Shisha mi basligiyla duyurmus, zira bu insanlar yaptiklari yeni urune Shisha ismini koymuslar. Haberde komik olan sudur ki Nargile ve Shisha ayni aracin iki farkli adidir, genelde Kuzey Afrika'da nargileye shisha derler ve Avrupa'da da nargile'ye shisha denme aliskanligi vardir. Simdi nargile mi shisha mi demenin manasi nedir onu anlamis degilim, ama bulus ilginc gayet light bir nargile gozukuyor, bizim esnaf begenmemis habere gore lakin yeni olan neyi begenir ki esnaf. Esnaf rakip olarak gelecek neden medet umar ki? Sanki bilim adamina sormuslar!

Ilginc bulusla ilgilenenler icin linki asagida vermekteyim: http://arsiv.sabah.com.tr/2006/08/11/gny/gny111-20060811-200.html